PDF files are files of binary data and not ascii data as one might expect. How the file is transferred is important because some methods strip one of the 8 bits from the bytes of data as the data is transferred.
Exactly how are the files being transferred?
FTP needs to use the binary format.
Email systems may need to be configured to transfer PDF files, or one should use the Zip format.