The only way I double-click on a page in a PDF and Acrobat zooms in (not out) is if the Marquee Zoom tool is selected. Right-click on the page and make sure that Marque Zoom is not selected, if it is selected you can change the current tool to the Hand Tool or Select Tool.