You cannot create custom toolbar icons for Actions. If you can express your Action completely in JavaScript, you can create a folder level JavaScript that gets triggered via a custom tool button (or a custom menu item).
Karl Heinz Kremer
PDF Acrobatics Without a Net
PDF Software Development, Training and More...
http://www.khkonsulting.com