Alberto,
In all due respect software houses typically do not spend the development monies on earlier draft ISO standards.
(maybe something in FDIS that's undergoing the voting to determine published released - but not something in the early NWI stages)
Case in point is that ISO 32000 drafts from earlier in 2012 that do not reflect the efforts to rewrite 14.8.
If all goes well this work will be in ISO 32000-2.
Then reflected in ISO 14289.
It will have significant impact on mobile use of PDF.
.
As well - nice as mobile devices are they lack the "hardware" / OS support available to a desktop/laptop.
I'm sure the marvelous folks who develop these devices will address this over time.
But that's tomorrow eh?
.
Understand your fustration but please have patience.
Hopefully ISO 32000-2 (final, published - not drafts) will facilitate the goal you've expressed (and, I'm sure held by many DEV teams).
.
To paraphrase Olaf Drummer - we'll see (hopefully) some significant opportunities come late 2013/ early 2014.
In closing, I agree with Thom - viewers/agents that consume PDF need to get better.
PDF is the horse. Viewers/agents are the wagon. A rear engine drive configuration of these is, well, awkward.
.
Be well...