Very difficult to say without seeing the file or having more information.
It could be that the creator of the file didn't actually add form fields to it. In that case you can use the Add Text tool in Acrobat to just enter your text anywhere.
Visit my custom-made PDF scripts website: http://try67.blogspot.com
Contact me personally: email@example.com