You can simply add this custom calculation script to the text box:
event.value=this.getField("Combo Box").value;
Of course, change "Combo Box" to the actual name of your drop down field if you want it to change instantly, select "Commit selected values immediately" on the options tab of the drop-down (combo box).