How are you converting to PDF?
You either have to use the imposition function in Word and print to the "Adobe PDF" Printer (assuming that you have Adobe Acrobat installed), or use a 3rd party imposition solution on your PDF document.
Keep in mind that when you use any booklet function, it will re-orde your pages, so your pages should be in their original order (1,2,3,...).