That is actually a FrameMaker question...
In FrameMaker, open the book file, right-click the TOC file and choose "Set Up Table of Contents...". In the next window enable "Create Hypertext Links" and click on "Set". Next time you create a PDF from the book the links will be generated on the TOC.