Is this occurring when you create a PDF - like from Word? If so, it may be a layering issue when the file is converted. Try opening the Content navigation pane to see if the information is really there. If so, you should be able to select it and arrange the layers using the Edit Text & Images command.